The consumption of acai pulp changes the concentrations of plasminogen activator inhibitor-1 and epidermal growth factor (EGF) in apparently healthy women / El consumo de pulpa acai cambia las concentraciones de activador del plasminógeno inhibidor 1 y factor de crecimiento epidérmico (EGT) en mujeres aparentemente sanas

Introduction: obesity, characterized by adiposity excess, is associated with endothelial dysfunction and possible inflammatory state with release of cytokines that determine endothelial function and can trigger chronic diseases. The dietary pattern are associated with the synthesis these cytokines. Fruits as the acai, which is rich in flavonoids, have a direct and beneficial effect on the control of this inflammatory process through the exercised antioxidant capacity. Objective: to evaluate the effect of acai pulp consumption on the inflammatory markers, anthropometric measurements, body composition, biochemical and dietary parameters in healthy women. Methods: forty women, were divided in 25 eutrophic and 15 with overweight. They intaked 200 g of acai pulp during 4 weeks. Anthropometric measurements, body composition, inflammatory markers, biochemical data, dietary intake and dietary antioxidants capacity were evaluated before and after the intervention. Results and discussion: after the intervention, there was significant increase of EGF (p=0.021) and PAI- 1(p=0.011) in overweight women. Moreover, there was increase in body weight (p=0.031), body mass index (p=0.028), percentage of truncal fat (p=0.003) and triceps skinfold thickness (p=0.046) in eutrophic women. However, the skinfold thickness (p=0.018) and total body fat (p=0.016) decreased in overweight women. There was reduction of total protein (p=0.049) due to the globulin reduction (p=0.005), but the nutritional status was maintained in eutrophic group. Conclusion: the intake of 200g acai pulp, modulated the EGF and PAI-1 expression, possibly by modulation of acai on the parameters of body composition, dietary, clinical, biochemical and inflammatory, led to a redistribution and resizing of body fat of the trunk area, and presumably increased visceral fat (AU)

Introducción: la obesidad, que se caracteriza por el exceso de adiposidad, se asocia con disfunción endotelial y posible estado inflamatorio con liberación de citoquinas que determinan la función endotelial y pueden desencadenar enfermedades crónicas. El patrón de dieta está asociado con la síntesis de estas citoquinas. Los frutos del acai, que es rico en flavonoides, tienen un efecto directo y positivo en el control de este proceso inflamatorio a través de los ejercicios de la capacidad antioxidante. Objetivo: evaluar el efecto del consumo de pulpa de acai en los marcadores inflamatorios, las medidas antropométricas, la composición corporal y los parámetros bioquímicos y dietéticos en mujeres sanas. Métodos: cuarenta mujeres fueron divididas en 25 eutróficas y 15 con sobrepeso. Se las administró 200 g de pulpa de acai durante 4 semanas. Antes y después de la intervención se evaluaron: medidas antropométricas, composición corporal, marcadores inflamatorios, datos bioquímicos, ingesta dietética y antioxidantes en la dieta. Resultados y discusión: después de la intervención, hubo un aumento significativo de EGF (p=0,021) y PAI-1 (p=0,011) en las mujeres con sobrepeso. Por otra parte, en las mujeres eutróficas hubo aumento del peso corporal (p=0,031), el índice de masa corporal (p=0,028), el porcentaje de grasa del tronco (p=0,003) y el espesor del pliegue cutáneo del tríceps (p=0,046). Sin embargo, el espesor del pliegue cutáneo (p=0,018) y la grasa corporal total (p=0,016) se redujeron en las mujeres con sobrepeso. Hubo una reducción de la proteína total (p=0,049) debida a la disminución de globulina (p=0,005), pero el estado nutricional se mantuvo en el grupo eutrófico. Conclusión: la ingesta de 200 g de pulpa de acai modula el EGF y PAI-1 de expresión, posiblemente por la modulación del acai en los parámetros de la composición corporal, la dieta, clínicos, bioquímicos e inflamatorios, lo que dio lugar a una redistribución y modificación del tamaño de la grasa corporal de la zona del tronco, y, presumiblemente, un aumento de la grasa visceral (AU)

Herbal medicines supplied by community pharmacies in Lagos, Nigeria: pharmacists’ knowledge / Plantas medicinales suministradas por farmacias comunitarias en Lagos, Nigeria: conocimiento de los farmacéuticos

Background: The use of herbal medicines is on the increase globally and they are usually supplied in pharmacies as non-prescription medicines. Pharmacists are, therefore, responsible for educating and informing the consumers about rational use of herbal medicines. Objectives: To evaluate the knowledge of pharmacists in Lagos, Nigeria with regards to the herbal medicines they supplied by their pharmacies. Methods: Pharmacists in charge of randomly selected 140 community pharmacies from 20 Local Government Areas in Lagos were required to fill out a self-administered questionnaire. We gathered information on their knowledge of the indications, adverse effects, potential drug-herb interactions and contraindications of the herbal medicines they supply in their pharmacies. Results: Of the 140 questionnaires distributed, 103 (72.9%) participants completed the questionnaire appropriately. The majority (74; 71.8%) of the participants were males and 36-50 years (56; 54.4%). The pharmacies supplied mostly Yoyo cleanser bitters® (101; 98.5%), ginseng (97; 98.5%), Jobelyn® (91; 88.3%), Ciklavit® (68; 66.6%), gingko (66; 64.1%), herbal tea (66; 64.1%), and Aloe vera (57; 55.3%). The pharmacists selfrated their knowledge of herbal medicines mostly as fair (39%) and good (42%), but they exhibited poor knowledge with regards to the indications, contraindications and safety profiles. Seventy participants consulted reference materials such as leaflet insert in the herbal medicines (56%) and internet (20%) before supplying herbal medicines. The information most frequently sought was herbdrug interactions (85%), contraindications (75%) and adverse effects (70%). Conclusions: Community pharmacists need to be informed about the indications and safety profiles of herbal medicines (AU)

Antecedentes: El uso de plantas medicinales está en aumento en todo el mundo y son vendidas en farmacias comunitarias como medicamentos sin receta. Los farmacéuticos son, por tanto, responsables de educar e informar a los consumidores sobre el uso racional de las plantas medicinales. Objetivos: Evaluar el conocimiento de los farmacéuticos de Lagos, Nigeria sobre las plantas medicinales suministradas en sus farmacias. Métodos: Se pidió a los farmacéuticos encargados de 140 farmacias comunitarias aleatoriamente seleccionadas en las 20 áreas de Gobiernos locales de Lagos que rellenasen un cuestionario autoadministrado. Recogimos información sobre su conocimiento de las indicaciones, efectos adversos, potenciales interacciones planta-medicamento y contraindicaciones de las plantas medicinales que suministraban en sus farmacias. Resultados: De los 140 cuestionarios distribuidos, 103 participantes (72,9%) lo completaron adecuadamente. La mayoría (74; 71,8%) de los participantes eran hombres y tenían entre 36-50 años (56; 54,4%). Las farmacias suministraban en su mayoría Yoyo cleanser bitters® (101; 98,5%), ginseng (97; 98,5%), Jobelyn® (91; 88,3%), Ciklavit® (68; 66,6%), gingko (66; 64,1%), herbal tea (66; 64,1%), and Aloe vera (57; 55,3%). Los farmacéuticos auto-calificaron su conocimiento sobre plantas medicinales mayoritariamente como escaso (39%) y bueno (42%), pero demostraron poco conocimiento en relación a las indicaciones, contraindicaciones y perfiles de seguridad. 70 participantes consultaban materiales de referencia como los prospectos (56%) e Internet (20%) antes de suministrar una planta medicinal. La información vista más frecuentemente fueron las interacciones planta-medicamento (85%), contraindicaciones (75%) y efectos adversos (70%). Conclusiones: Los farmacéuticos comunitarios necesitan más información sobre indicaciones y perfiles de seguridad de las plantas medicinales (AU)